英国留学口译专业深度解读及申请指南

对于有意赴英留学攻读口译专业的同学们，选择一所顶尖的大学至关重要。在英国众多知名学府中，有几所大学的口译专业尤为出色，深受学子们的青睐。本文将为您揭晓并深入介绍这些备受推崇的英国口译专业大学。

英国口译专业大学精选

巴斯大学 - 口译领域的璀璨明珠

巴斯大学的口译专业隶属其庞大的政治、语言与国际研究部(PoLIS)，该校不仅是国际大学翻译学院联合会的一员，更是欧洲最早提供翻译课程的高等学府之一。PoLIS部门内许多教职员工活跃于地区乃至国际级的专业研究，并担任领导职务。巴斯大学开设了两门口译相关硕士课程：MA Interpreting and Translating以及MA Translation with Business Interpreting(Chinese)。这两门课程均为1年制，申请条件包括不限专业背景、2:1学位（即本科GPA 80+），雅思成绩7.5分（写作或口语不低于7.0，其他单项不低于6.5），同时需通过学校组织的笔试和面试。被誉为口译界“黄埔军校”的巴斯大学，尽管入学门槛较高且学业压力大，但毕业后的就业前景广阔，更有机会在联合国等国际机构实习。

纽卡斯尔大学 - 翻译与口译教育的先锋

纽卡斯尔大学目前是英国唯一设有口译方向博士学位课程的高校，其语言资源中心自1997年成立以来，于2013年进行了重大革新，投资数百万英镑改造旧图书馆为配备先进多媒体设施的学习中心，拥有80种语言学习软件、17种语言的24个卫星频道及丰富的在线学习资源。纽卡斯尔大学提供了两门口译硕士课程：Translating and Interpreting MA以及Interpreting MA，学制分别为1-2年，分为初级和高级两个级别。两者的申请条件各有不同，初级要求在校GPA达到75%，雅思成绩7.0（写作口语不低于6.5，听力阅读不低于6.0），同时通过笔试和面试；而高级则要求在校GPA达到80%以上，雅思成绩7.5（各项单科不低于7.0），同样需要通过笔试和面试。在中国大陆地区的面试通常安排在北京和上海进行，中国台湾考生也可在当地参加面试。

利兹大学 - 全球知名的翻译研究重镇

利兹大学作为世界著名的红砖大学，其School of Languages, Cultures and Societies在全球享有盛誉，该学院在2017QS学科排名中位列第60位。下设的翻译研究中心在全球具有广泛影响力，积极承担欧盟Leonardo项目资助的研究项目，为学生提供了尖端的翻译资源和培训。利兹大学共开设两门口译硕士课程：Conference Interpreting and Translation Studies-Bidirectional MA以及Conference Interpreting and Translation Studies MA，两者均要求英语或其他语言专业背景，雅思成绩7.0（阅读写作不低于6.5，口语和听力不低于7.5），并通过翻译笔试和面试。

除了上述三所引领口译教育的顶级学府之外，还有不少第二梯队的优秀大学也提供了受欢迎的口译专业，为全球学子提供了多元化的选择。因此，在规划英国留学之路时，深入了解这些院校的口译专业，无疑能帮助您做出最适合自己的决定，开启一段充实且富有挑战性的学术之旅。